This is similar to my idea of Esheya, the naiad commander. ***Brushed by a pale glow through the ice, a transparent face emerged from the dark water, half-streaked with the rush of the river, and Enrin thought—or perhaps it was only imagination—that it smiled. Then the water-being beckoned and shot away. - Beyond the Void by Yaasha Moriah
