Feladat: Válassz ki 5 versszakot a Szigeti veszedelemből, és írd át úgy, ahogy szerinted ma hangozna! Gimesi Dominik Eredeti Átirat Igazat kell irnom, halljátok meg mastan, Az igazat írom, figyeljetek, Noha ellenségünk volt szultán Szulimán, Ha ellenségünk is volt Szulejmán Csak aztot kivészem, hogy hiti volt pogán, Csak annyit mondok, pogány volt, Soha nem volt ily ur törökök közt talán. Soha nem volt még ilyen török úr talán. De talán nelkül is bátran azt mondhatom, De bátran mondhatom…
1