slow cooker buffalo chicken sweet potato casserole is an easy and delicious dinner