a black and white poster with the words in different languages, all on one side