the little mermaid is swimming under water