If you're hosting a potluck party or going to one, our tips for what to bring, how to bring it, how to serve and how to clean up guarantee a fun time.