two texts that are in different languages and one has an emoticive face on it