A summer fling sounds like a great idea in theory, but how do you make sure the relationship stays casual, and what do you do if you develop feelings? A relationship psychologist has answers.