the best spaghetti salad recipe with fresh ingredients