As a new novel explores Hollywood's frenetic growth in the 1910s, we look back at the sights and stars of its formative years