Christmas Greetings from South Hungary (Erdély = Transylvania), 1941. Erdély újra a mienk! - A Délmagyarország karácsonyi ajándéka. In August 1940, Hungary gained about 40% of Transylvania by the Second Vienna Award, with the arbitration of Germany and Italy. The Second Vienna Award was voided on 12 September 1944 by the Allied Commission through the Armistice Agreement with Romania.